Текст песни
Traditional - Oberschlesien

Перевод песни
Traditional - Oberschlesien

1. Oberschlesien ist mein Heimatland

wo vom Annaberg man schaut ins weite Land

wo die menschen bleiben treu in schwerster Zeit;
für dies Land zu kämpfen bin ich stets bereit

für dies Land zu kämpfen bin ich stets bereit.

2. Wo die Schalen sausen in den Schacht hinein
wo der rote Himmel glüht im Feuerschein

wo die Häuser grau und hell die Herzen sind

dahin geht mein Sehnen
bis ich Ruhe find'.

Источник teksty-pesenok.ru
3. Wo der Kumpel schaut dem Tod ins Angesicht

wo die Mädchen lieblich und die Frauen schlicht

wo an dunkler Halde steht mein Vaterhaus

da ist meine Heimat
da bin ich zu Haus.

4. Wo der Wind der weiten Wälder Wipfel wiegt

wo verträumt und einsam manches Schlößchen liegt

wo im Odertale liegt so manches Gut:
Heimat
liebe Heimat
dir gehört mein Blut!

Первый Верхняя Силезия является моей родиной

где Annaberg вы посмотрите на землю

где люди остаются верными в самые трудные времена;
бороться за эту страну, я всегда готов

бороться за эту страну, я всегда готов.

Второй Где снаряды свист в шахту
где красный светится небо в свете костра

где дома сердцем и светло-серый

There Goes My сухожилий
пока я не найду мира.

Источник teksty-pesenok.ru
Треть Если парень смотрит в лицо смерти

где прекрасные девушки и женщины просто

где в темном кучи доме Отца Моего

там мой дом
Я у себя дома.

Четвёртое Там, где ветер обширной вершины леса вес

где много одиноких и мечтательная маленький замок

где так много лжи в Odertale хорошо:
Дома
дорогие дома
моя кровь твоя!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: