Текст песни
Tyler Ward feat. Alyson Stoner - The Hanging Tree (Original Hunger Games Remix)

Перевод песни
Tyler Ward feat. Alyson Stoner - The Hanging Tree (Original Hunger Games Remix)

Out of the East never see the sunrise
Spoon fed peace, swallowing knives
We know that promise is sweet,
But it's laced with venom
And we're their living sacrifice

Oh
Now baby

One by one you line us up, two
By two, and three you'll send us home

Are you, are you
Coming to the tree
They strung up a man,
They say who murdered three

Strange things did happen here,
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Jack rabbit on the rooftop now
Your magic can be seen for miles
Stop sellin' all our dreams to the wild
Can you hear us

Jack rabbit on the rooftop now
Your magic can be seen for miles
Can you hear us
How-how-howl, yeah

How do you see while the black crow flies
Caught between who's wrong and right
It's cruel, your game to gain momentum
Источник teksty-pesenok.ru
But go on and feast your eyes

Oh
Now baby

One by one you line us up, two
By two, and three you'll send us home

Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run,
So we'd both be free

Strange things did happen here,
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Jack rabbit on the rooftop now
Your magic can be seen for miles
Stop sellin' all our dreams to the wild
Can you hear us

Jack rabbit on the rooftop now
Your magic can be seen for miles
Can you hear us
How-how-howl, yeah

Are you, are you
Coming to the tree
Wear the necklace of hope,
Side by side with me

Strange things did happen here,
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Из Востока никогда не увидеть восход солнца
Ложками кормили мир ,глотали ножи .
Мы знаем , что обещание сладко
Но они пропитаны ядом
И мы их самопожертвуем

ой
Теперь детка,

Один за другим вы выравнивают нас, два
По два и три вы будете посылать нам домой

Ты, верно
Подойдя к дереву
Они подвесили мужчину,
Они сказали , кто убил троих

Странные вещи случались здесь,
Ни один посторонний не было бы
Под дубом в полночь встретимся с тобой.

Джек кролик на крыше прямо сейчас
Твою магию можно увидеть за Милю
Прекрати , предавать все наши дикие мечты
Услышь нас ,

Джек кролик на крыше прямо сейчас
Твою магию можно увидеть за милю
Вы нас слышите
Как-хау-выть, да

Ты смотришься , как чёрная ворона ,взлетающая и пойманная ,
между тем, кто виноват и кто прав.
Это жестоко , твоя игра начинается с импульса
Источник teksty-pesenok.ru
Но продолжается и любуюсь твоими глазами

Ой
Теперь детка

Один за другим вы выравнивают нас, два
По два и три вы будете посылать нам домой

Ты, верно
Подойдя к дереву
Где я говорил вам бежать,
Так что мы оба свободны

Странные вещи случилось здесь,
Ни один посторонний не было бы
Если бы мы встретились в полночь под дубом

Джек кролик на крыше прямо сейчас
Твоя магия можно увидеть на мили
Хватит предавать наши все дикие мечты
Вы нас слышите

Джек кролик на крыше прямо сейчас
Твою магию можно увидеть за милю
Вы нас слышите
Как-хау-выть, да

Ты, верно
Подойдя к дереву
Носите ожерелье надежды,
Бок о бок со мной

Странные вещи случилось здесь,
Ни один посторонний не было бы
Если бы мы встретились в полночь под дубом


Перевод песни добавил: Мария

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: