Текст песни
U2 - 1987 - The Joshua Tree - 01. Where The Streets Have No Name

Перевод песни
U2 - 1987 - The Joshua Tree - 01. Where The Streets Have No Name

Where The Streets Have No Name


I wanna run, I want to hide
I wanna tear down the walls
That hold me inside.
I wanna reach out
And touch the flame
Where the streets have no name.

I wanna feel sunlight on my face.
I see the dust-cloud
Disappear without a trace.
I wanna take shelter
From the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name.

We're still building and burning down love
Burning down love.
And when I go there
I go there with you
(It's all I can do).

The city's a flood, and our love turns to rust.
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust.
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name.

We're still building and burning down love
Burning down love.
And when I go there
I go there with you
Источник teksty-pesenok.ru


*Де вулиці не мають назв


Я хочу бігти, я хочу сховатись
Мені хочеться лізти на стіни
Що стримують мене
Я хочу витянутись
І торкнутись полум'я
Вулиць, у яких не має назв

Я хочу відчувати сонячне світло на моєму обличчі
Я бачу як запорошена хмара зникає без сліду
Я хочу знайти сховище
Від ядовитого дощу
Там де вулиці не мають назв.
Там де вулиці не мають назв,
Там де вулиці не мають назв.

Ми все ще будуєм і спалюєм любов у попіл
Спалюєм любов у попіл.
І коли я туди йду
Я йду туди з вами
(Це все що я можу для вас зробити)

Місто затоплено, и наша любов повертається до нас ржавчиною.
Ми розбиті і віднесені вітром
Розтоптані в пилюці
Я покажу місце
Вище у рівнинній пустелі
Там де вулиці не мають назв.
Там де вулиці не мають назв,
Там де вулиці не мають назв.

Ми все ще будуєм і спалюєм любов у попіл
Спалюєм любов у попіл.
І коли я туди йду
Я йду туди з вами


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: