Текст песни
Ultima Thule - Till Kriget

Перевод песни
Ultima Thule - Till Kriget

Så i gryning väckt ur vila
Där ur drömmar tankar ila
Ej n sömn där blir i frid
Blott nu väntar slag och strid
Jag är torparson och dräng
Utan jord och egen säng
En soldat vid 18 år
Klädd i kappa gul och blå
Ut på vägen så jag gick
Fjorton dagars kost jag fick
Trampa på, trampa på
Under skyarna de blå
Här gå knekt till kompani
Kompani till bataljon
Här går Svea värn och vapen
Att försvara hus och hem

Så farväl till torp och skog
Säg farväl till vän och jord
Här är gryning här är vår
När en knekt till kriget går
Så farväl till torp och skog
Säg farväl till vän och jord
Här är gryning här är vår
När en knekt till kriget går
Источник teksty-pesenok.ru

Mönstrade och skrivna
In i rullan under Karl
Övade och drivna
Knektar komna av hans far
Alla män vi är av bygden
Alla män från samma nejd
Ej en knekt här går i ledet
Som för penningar är lejd
Ofred är i söder
Ofred är i öst
Hot från trenne sidor
Talar tungt med krigets röst
Dit vi gå, trampa på
Trampa på det brådskar så
Här går Svea värn och vapen
Att försvara hus och hem

Så farväl till torp och skog
Säg farväl till vän och jord
Här är gryning här är vår
När en knekt till kriget går
Så farväl till torp och skog
Säg farväl till vän och jord
Här är gryning här är vår
När en knekt till kriget går

На рассвете нас подняли,
Сладки грёзы прочь прогнали.
Молодая кровь кипит.
Буйна драка предстоит.
Я батрак, сын торпаря,
Ни кола и ни двора.
Синий плащ да жёлтый крест -
Всё имение, что есть.
Получил я медяков
За четырнадцать деньков.
Эй, ступай, ать да два,
Манит неба синева.
В роту строится солдат.
Встанут роты в батальон.
Свея-Мать, земля родная,
За тебя мы постоим.

Лес да хутор, прощевай,
Лихом, друг, не поминай!
На заре, да по весне,
Место кнехта на войне.
Край родимый, прощевай,
Милый друг, не забывай!
На заре, да по весне...
Суждено ль вернуться мне?.
Источник teksty-pesenok.ru

Умник подписался,
Неуч крестик начертал.
Всяк, как мог, старался,
Нас ведёт на битву Карл.
Из одной мы все округи
Все друг другу земляки.
И никто не даст поруки,
Что помогут медяки.
Лезет рать с востока,
С юга лезет рать.
С трёх сторон угроза,
Время камни собирать.
Мы туда, ать да два,
Поспешим врага порвать.
Свея-Мать, земля родная,
За тебя мы постоим.

Лес да хутор, прощевай,
Лихом, друг, не поминай!
На заре, да по весне,
Место кнехта на войне.
Край родимый, прощевай,
Милый друг, не забывай!
На заре, да по весне....
Суждено ль вернуться мне?


Перевод песни добавил: Nyckiss Trollsson

Исправить перевод песни