Текст песни
Uriah Heep - Love or Nothing

Перевод песни
Uriah Heep - Love or Nothing

You gotta make up your mind
'Cause you're running out of time
You know it's your game
And the winner takes all
It's time for you to realise
There's gonna be no compromise
It's gotta be love or nothing at all

It's gotta be love or nothing at all

I've thought about a new beginning
But you know your heart's not in it
There's something inside
That ain't hearing my call
And each new misty morning
Brings a constant warning
Источник teksty-pesenok.ru
It's gotta be love or nothing at all

It's gotta be love

You give me your love
Or nothing at all
You give me your love

It's no good climbing
In the back seat
In the name of love
Or tryin' to be somebody
That you know you're not
Sneakin' out the back door
At the dead of night
'Cause you're never gonna find out
What it's really like

Пора тебе решить,
Потому что твоё время на исходе!
Ты знаешь, что играешь в свою игру,
Где победитель получает все!
Но пора тебе понять,
Что не будет компромисса,
А должна быть любовь или не будет ничего!

Будет любовь или не будет ничего!

Я хотел начать по-новому,
Но не захотело твоё сердце!
Что-то есть в нём,
Что не даёт слышать мой зов!
И каждое туманное утро,
Несёт предупреждение о том,
Источник teksty-pesenok.ru
Что должна быть любовь или не будет ничего!

Это будет любовь!

Ты отдашь мне свою любовь,
Или вообще ничего!
Ты отдашь мне свою любовь!

Это не годится -
Кувыркаться на заднем сиденье
Во имя любви!
Или пытаться быть кем-то,
Кем ты, сама знаешь, не являешься!
Ты не выскальзываешь с чёрного хода
Глубокой ночью!
Потому-то ты никогда и не узнаешь по-настоящему,
На что же это похоже!


Перевод песни добавил: Андрей Р.

Исправить перевод песни