Текст песни
Uriah Heep - Shadows of Grief

Перевод песни
Uriah Heep - Shadows of Grief

You're looking at me like I must be mad,
But I've been through all this before.
You'll kick and kick until I'm down,
So don't think of comin' past my door.
Oh No!

You think love is such a pain.
So the more it hurts the more you laugh.
Just take it and shake it up and down,
Till you think you've had enough.
Источник teksty-pesenok.ru
But you won't get enough of my love.

If you want to carry on the same old way,
Treatin' everyone like a piece of dirt.
Just take it and break it and throw it away.
There won't be anyone left to hurt.

North, south, east and west,
Wherever you go you'll find the same.
And the only way you'll ever learn,
Just realize that you're to blame.

Ты смотришь на меня, как на сумасшедшего,
Но я уже прошёл через это раньше!
Ты будешь бить и бить, пока я не упаду,
Так что не надейся пройти в эту дверь!
О нет!

Ты думаешь, любовь такая боль.
Что чем сильнее болит, тем смешнее?!
Тогда просто возьми и потряси её как следует,
Пока не посчитаешь, что с тебя достаточно,
Источник teksty-pesenok.ru
Но моей любви ты не получишь!

Если ты хочешь продолжать по-старому
Обращаться со всеми как с куском грязи.
Тогда просто возьми, разорви её и выброси.
И больше некому будет причинять боль!.

Север, юг, восток и запад,
Куда бы ты не пошла, будет то же самое!
И единственный способ чему-то научиться -
Это просто осознать, что во всём виновата ты сама!


Перевод песни добавил: Андрей Р.

Исправить перевод песни