Текст песни
Vampire For Hire - Chicks Dig Scars

Перевод песни
Vampire For Hire - Chicks Dig Scars

Stab my back or stake my heart.
It's cool. I heard that chicks dig scars.
They never ever fade.
And one more cut, or maybe two
and I'll be prettier than you.
I'll join your masquerade.
Chorus
I was holding up, but I'm dying now.
And I keep it to myself,
But somehow, somehow.
I'll be coming through that door.
Just remember to stay low,
and there will be no more.
And yeah I thought it was so nice
that you would crush me once or twice
to prove that I can feel.
It might be pain. It might be love.
It might be both of the above,
so tell me which you feel.
I was holding up, but I'm dying now.
Источник teksty-pesenok.ru
And I keep it to myself,
But somehow, somehow.
I'll be coming through that door.
Just remember to stay low,
and there will be no more.

So his looks and reputation's
better off than mine.
All this time I'm planning killing him,
I'm only killing time.
So stab my back or stake my heart.
It's cool. I heard that chicks dig scars.
They never ever fade.
They never fade, no.
I was holding up, but I'm dying now.
And I keep it to myself,
But somehow, somehow.
I'll be coming through that door.
Just remember to stay low,
and there will be no more.
(They're never gonna take me alive.)

Stab спиной или акций мое сердце.
Это круто. Я слышал, что птенцы копать шрамы.
Они никогда не исчезают.
И еще один разрез, или, может быть, двух
и я буду красивее, чем вы.
Я присоединюсь к вашей маскарад.
Хор
Я держал в руках, но я умираю в настоящее время.
И я держу его к себе,
Но почему-то, как-то.
Я буду приходить через эту дверь.
Только не забудьте оставаться на низком уровне,
и не будет больше.
И да, я думал, что это было так приятно
что вы раздавить меня один или два раза
чтобы доказать, что я могу чувствовать.
Это может быть боль. Это может быть любовь.
Это может быть как выше,
так скажите мне, какой вы себя чувствуете.
Я держал в руках, но я умираю в настоящее время.
Источник teksty-pesenok.ru
И я держу его к себе,
Но почему-то, как-то.
Я буду приходить через эту дверь.
Только не забудьте оставаться на низком уровне,
и не будет больше.

Так его внешность и репутация-х
лучше, чем моя.
Все это время я планирую убить его,
Я только убивая время.
Так удар спиной или акций мое сердце.
Это круто. Я слышал, что птенцы копать шрамы.
Они никогда не исчезают.
Они никогда не увядает, нет.
Я держал в руках, но я умираю в настоящее время.
И я держу его к себе,
Но почему-то, как-то.
Я буду приходить через эту дверь.
Только не забудьте оставаться на низком уровне,
и не будет больше.
(Они никогда не собираешься взять меня живым.)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: