Текст песни
Van Canto - Betrayed

Перевод песни
Van Canto - Betrayed

[Annelia]
Shades of gray they becloud my emotion.
Sad and weak I will stay here inside these walls.

Move on to new Horizons.
This ain’t enough for me.
I am the good king’s daughter.
So I know there is more to see.

[Sismond]
Am I God, I don’t know but I’m trying.
Won’t mislead them but show them the proper way.

I’ll bring them new horizons
and seasons to my will.
We all can live forever
and my previsions are fulfilled.

She was born with royal blood.
and vengeance in her hands.
She was born to rule but destiny had other plans.
And then she was on the brink of death,
when something grew inside.
Источник teksty-pesenok.ru
Whispering words of a new heart promised a better life.
We’ve all been betrayed.

[Annelia & Sismond]
So few moments of this fading happiness.
Not enough to lessen my suffering.

We fly to new horizons.
They will do as we tell.
We are higher creatures.
We can turn heaven into hell.

[Annelia]
I was born with royal blood, and vengeance in my hands.
I was born to rule but destiny had other plans.
And then I was on the brink of death,
when something grew inside.
Whispering words of a new heart promised a better life.

So my heart beats twice for sadness deep inside.
Darkness falls and comes to light.
Written fate then will open a gate
to find a better life.

[Аннелия]
Оттенки серого они затушевывают мои эмоции.
Грустный и слабый я останусь здесь в этих стенах.

Переходим к новым горизонтам.
Этого мне мало.
Я дочь хорошего короля.
Поэтому я знаю, что есть еще что посмотреть.

[Сисмонд]
Я Бог, я не знаю, но я пытаюсь.
Не вводит их в заблуждение, а показывает им правильный путь.

Я приведу им новые горизонты
И времена года по моей воле.
Мы все можем жить вечно
И мои предвидения выполнены.

Она родилась с королевской кровью.
И местью в ее руках.
Она родилась, чтобы править, но у судьбы были другие планы.
И тогда она была на грани смерти,
Когда что-то росло внутри.
Источник teksty-pesenok.ru
Шепот слов нового сердца обещал лучшую жизнь.
Мы все были преданы.

[Аннелия и Сисмонд]
Так мало моментов этого угасающего счастья.
Недостаточно, чтобы уменьшить мои страдания.

Мы летим на новые горизонты.
Они будут делать то, что мы скажем.
Мы более высокие существа.
Мы можем превратить рай в ад.

[Аннелия]
Я была рождена с королевской кровью и местью в моих руках.
Я родилась, чтобы управлять, но у судьбы были другие планы.
И тогда я была на грани смерти,
Когда что-то росло внутри.
Шепот слов нового сердца обещал лучшую жизнь.

Так мое сердце бьется дважды от грусти глубоко внутри.
Тьма падает и обнаруживается.
Письменная судьба тогда откроет ворота
Чтобы найти лучшую жизнь.


Перевод песни добавил: Ъуъка

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: