Текст песни
Vanessa Paradis - L'Amour À Deux

Перевод песни
Vanessa Paradis - L'Amour À Deux

(Serge Gainsbourg/Franck Langolff)

J'te suis des yeux, c'est un jeu
Et quand ça tourne tragique
Jeux dangereux, l'enjeu

Est-ce le faux au secours, panique
L'amour ça s'fait à deux
Bien fait c'est du feu de Dieu
Mais qu'as tu fait de moi ? Je n'sais pas
L'amour à deux, c'est quand tu veux

Tu n'es pas de, de ceux
Que l'on détourne, l'enjeu
Источник teksty-pesenok.ru

Est-ce le faux au s'cours, panique
L'amour ça s'fait à deux
Bien fait c'est du feu de Dieu
Mais qu'as tu fait de moi ? Je n'sais pas
L'amour à deux, c'est quand tu veux

Sois affectueux, tu peux
Il n'y a que l'physique, sinon adieux
Nous deux, surtout pas de panique
Sois chaleureux, je veux
Tu es par trop cynique
Mais qu'as tu fait de moi ? Je n'sais pas
L'amour à deux, c'est quand tu veux

(Серж Генсбур / Franck Langolff)

Я вас с моими глазами, это игра
И когда оказывается трагическим
опасные игры, ставки

Это неправильно за помощью, паника
Любовь это s'fait два
Молодцы огонь Божий
Но что вы сделали со мной? Я не не знаю
Любовь два, когда вы хотите

Вы не из тех,
Тот же, задача
Источник teksty-pesenok.ru

Это неправильно s'cours, паника
Любовь это s'fait два
Молодцы огонь Божий
Но что вы сделали со мной? Я не не знаю
Любовь два, когда вы хотите

Будьте ласковы, вы можете
Только физическое, если не до свидания
Мы два, особенно не паниковать
Будь тепло, я хочу
Вы слишком циничны
Но что вы сделали со мной? Я не не знаю
Любовь два, когда вы хотите


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: