Текст песни
Vanessa Williams - You Would Be My Baby

Перевод песни
Vanessa Williams - You Would Be My Baby

From "The Mask" soundtrack

If I have a secret resepy
You would be my baby
If I have the perfect fantasy
You would be my baby
If the world was mine to redesign
Then suddenly you would find
That you'd be my baby

If I wrote you poems that made you cry
Would you be my baby?
If I say the sweetest lullaby
Would you be my baby?
If I promise you the moon and stars
With heaven waiting in my heart
Would you be my baby?

But if I only have
True love to offer you
Would that be enough
To make you want me to?

I would kiss and talk you then each night
You would be my baby
Источник teksty-pesenok.ru
Then had watch you're sleep and hold you tight
You would be my baby
I would make you mine for rich upon
And never need to ask for more
If you'd be my baby

You would be my baby

If I had a chance that we'll romance
If I can chose my circumstance
Then you'd be my baby

But if I only have
True love to offer you
Would that be enough
To make you want me to?

If I have a secret resepy
You would be my baby
If I have the perfect fantasy
You would be my baby
If the world was mine to redesign
Then suddenly you would find
That you'd be my
You would be my baby-would be my baby

Из саундтрека к фильму "Маска"

Если у меня есть секретный рецепт
Ты был бы моим ребенком
Если у меня есть идеальная фантазия
Ты был бы моим ребенком
Если бы мир был моим, чтобы редизайн
И вдруг вы найдете
Что ты будешь моим ребенком

Если бы я написал тебе стихи, которые заставили бы тебя плакать
Ты будешь моим ребенком?
Если я скажу сладчайшую колыбельную
Ты будешь моим ребенком?
Если я обещаю вам луну и звезды
С небесами, ожидающими в моем сердце
Ты будешь моим ребенком?

Но если у меня есть только
Настоящая любовь, чтобы предложить вам
Будет ли этого достаточно?
Чтобы заставить тебя этого хотеть?

Я хотел бы поцеловать и поговорить с тобой каждую ночь
Ты будешь моим ребенком
Источник teksty-pesenok.ru
Тогда посмотри, как ты спишь и крепко обнимаешь
Ты был бы моим ребенком
Я сделаю тебя своей для богатых
И никогда не нужно просить больше
Если ты будешь моим ребенком

Ты был бы моим ребенком

Если бы у меня был шанс, что мы будем романтическими
Если я смогу выбрать моё обстоятельство
Тогда ты будешь моим ребенком

Но если у меня есть только
Настоящая любовь, чтобы предложить вам
Будет ли этого достаточно?
Чтобы заставить тебя этого хотеть?

Если у меня есть секретный рецепт
Ты был бы моим ребенком
Если у меня есть идеальная фантазия
Ты был бы моим ребенком
Если бы мир был моим, чтобы редизайн
И вдруг вы найдете
Что ты будешь моим
Ты был бы моим ребенком - был бы моим ребенком


Перевод песни добавил: Torysinger

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: