Текст песни
Vera Lynn - Give me a kiss to build a dream on

Перевод песни
Vera Lynn - Give me a kiss to build a dream on

Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this:
A kiss to build a dream on

Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on

When I'm alone with my fancies, I'll be with you
Источник teksty-pesenok.ru
Weaving romances, making believe they're true
Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on

Words & music: Bert Kalmar, Harry Ruby & Oscar Hammerstein II

1935 Miller Music Corp. New York

Source: Cavalcade of Hits, Big 3 Music Corp., New York

Подари мне поцелуй, на котором можно построить мечту
И мое воображение расцветет от этого поцелуя
Милая, я прошу не больше, чем этот
Поцелуй, на котором можно построить мечту

Поцелуй меня, прежде чем уйдешь
И мое воображение утолит мое голодное сердце
Оставь мне одну вещь, прежде чем мы расстанемся
Поцелуй, на котором можно построить мечту

Когда я остаюсь наедине со своими фантазиями, в них я с тобой
Источник teksty-pesenok.ru
Плету романсы, заставляя поверить, что они правдивы
О, подари мне свои губы всего на мгновение
И мое воображение оживит этот момент
Ммм, дай мне то, что ты одна можешь дать
Поцелуй, на котором можно построить мечту

Слова и музыка: Берт Кальмар, Гарри Руби и Оскар Хаммерштейн II

1935 Miller Music Corp. Нью-Йорк

Источник: Кавалькада хитов, Big 3 Music Corp., Нью-Йорк


Перевод песни добавил: Верочка

Исправить перевод песни