Текст песни
Victor Ly - This Moment Is Ours

Перевод песни
Victor Ly - This Moment Is Ours

What if the future is
closer than you think?
What if it's here the
next time you blink?
A thousand things linger
in both our minds,
And we begin to wonder
if we can still run and hide.
I cannot start to imagine what
will happen in the next hour,
But we both know that
this moment is ours.

We cannot tell what
our futures will hold,
For there is no way
to look down the road.
I don't know what will happen
when you go your own way,
Источник teksty-pesenok.ru
But we still have this moment,
we still have today.

What is going to happen when
the music refuses to play?
If I stare back at you
will you turn away?
When I open my eyes
will you still be here?
Or will I once again
have to shed lonely tears?

Hold on to this moment
for that is all that exists,
Look towards the sky
and let's both take a risk.
Open your eyes and
wish upon the stars,
For they are there to tell us
that this moment is truly ours.

Что делать, если будущее
ближе, чем вы думаете?
Что делать, если он здесь
Следующий раз, когда вы мигать?
Тысяч вещей задерживаться
как в наших умах,
И мы начинаем задумываться
если мы все еще можем убежать и спрятаться.
Я не могу начать представить, что
произойдет в следующий час,
Но мы оба знаем, что
этот момент наша.

Мы не можем сказать, что
наше будущее будет проводить,
Ибо нет пути
смотреть вниз по дороге.
Я не знаю, что будет
когда вы идете своим путем,
Источник teksty-pesenok.ru
Но у нас еще есть момент,
мы все еще имеем сегодня.

Что произойдет, когда
музыка отказывается играть?
Если я смотрю на вас
Вы будете отворачиваться?
Когда я открываю глаза
вы все еще здесь?
Или я еще раз
должны проливать слезы одинокой?

Держись до этого момента
за это все, что существует,
Посмотрите на небо
и давайте как идти на риск.
Откройте глаза и
хотите на звезды,
Потому что они там говорят нам
что этот момент действительно наша.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: