Текст песни
Wade Hemsworth - blackfly (из одноименного мульта)

Перевод песни
Wade Hemsworth - blackfly (из одноименного мульта)

The Blackfly Song
(Wade Hemsworth)

'Twas early in the spring when I decide to go,
For to work up in the woods in North Ontario;
And the unemployment office said they'd see me through
To the Little Abitibi with the survey crew.

cho: And the black flies, the little black flies
Always the black fly no matter where you go
I'll die with the black fly a-pickin' on my bones
In North Ontario, io, in North Ontario.
Now the man Black Toby was the captain of the crew,
And he said "I'm gonna tell you boys what we're gonna do;
The want to build a power dam and we must find a way
For to make the little Ab flow around the other way."

cho:

So we survey to the east and we survey to the west,
And we couldn't make our minds up how to do it best.
Little Ab, Little Ab, what shall I do?
For I'm all but goin' crazy on the survey crew.

cho:

Источник teksty-pesenok.ru
It was blackfly, blackfly, blackfly, everywhere,
A-crawlin in your whiskers, a- crawlin in your hair;
A-swimmin' in the soup and a-swimmin' in the tea
Oh the Devil take the blackfly and leave me be.

cho:

Black Toby fell to swearin' cuz the work went slow,
And the state of our morale was a-gettin' mighty low,
And the flies swarmed heavy; it was hard to catch a breath,
As you staggered up and down the trail, talkin' to yourself.

cho:
Now the bull cook's name was Blind River Joe;
If it hadn't been for him, we'd've never pulled through.
For he bound up our bruises and he kidded us for fun,
And he lathered us with bacon grease and balsam gum.

cho:

At last the job was over; Black Toby said "We're through
With the Little Abitibi and the survey crew."
T'was a wonderful experience and this I know,
I'll never go again to North Ontario.

cho:

Мошка песни
(Wade Хемсворт)

'Twas в начале весны, когда я решу уйти,
Для работы в лесу в Северном Онтарио;
И безработица офисе сказали, что они меня через
Для Маленькой Abitibi с обследования экипажа.

Чо: А черные мухи, маленькие черные мухи
Всегда черного летать независимо от того, куда вы идете
Я умру с черной мухи-Pickin 'на моих костях
В Северном Онтарио, IO, в Северном Онтарио.
Теперь человек Черный Тоби был капитаном команды,
И он сказал: "Я хочу сказать вам, мальчики, что мы собираемся делать;
Хотят построить плотину власти, и мы должны найти способ
Для сделать маленький поток Ab вокруг другой путь ".

Чо:

Таким образом, мы рассматриваем на восток, и мы обследование на запад,
И мы не могли сделать наши умы, как это сделать лучше.
Маленькая Ab, Little Ab, что мне делать?
Для меня все, но идешь с ума от обследования экипажа.

Чо:

Источник teksty-pesenok.ru
Это была мошка, мошка, мошка, везде,
A-Crawlin в усы,-Crawlin в ваших волосах;
A-Swimmin "в суп и-Swimmin» в чай
О Черт возьми мошек и оставьте меня в покое.

Чо:

Черный Тоби упал на swearin Потому что "работа шла медленно,
И состояние наше моральное состояние было низким могучий-Gettin ',
И мухи роились тяжелые, трудно было поймать дыхание,
Как вы пошатнулся вверх и вниз по тропе, разговариваю с самим собой.

Чо:
Теперь имя быка повар был Blind River Джо;
Если бы не он, we'd've никогда не тянут через.
Ибо он связан наши синяки и он обманывали нас для забавы,
И он намылил нам с беконом и смазки бальзам резинки.

Чо:

Наконец работа была закончена, черный Тоби сказал: "Мы через
С Маленькая Abitibi и обследования экипажа ".
T'was замечательный опыт, и это я знаю,
Я никогда не пойду снова в Северный Онтарио.

Чо:


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: