Текст песни
Wellu Rowaltz - God For Rent

Перевод песни
Wellu Rowaltz - God For Rent

You crawled across the ice of my eyes
You fell into my dream and drowned in light
All night, you floated through my head
I heard your voice in all I said:

There's no way out
There's no way
No reprieve, no way to leave
Nowhere to turn

Gave it more than I could give,
And I know my smile was just a pearly cage I hid within
See the muses get old and retire
As my hopes had turned to wounds, I knew:
My god for rent, she resigned

Locked inside my painted shell,
I felt the jagged edge of my cell, myself

There's no way out
There's no way
No reprieve, no way to leave
Nowhere to turn

Gave it more than I could give,
And I know my smile was just a pearly cage I hid within
See the muses get old and retire
Источник teksty-pesenok.ru
As my hopes had turned to wounds, I knew:
My god for rent, she resigned

News report (simultaneous):
A)
Armed with nothing but a pen,
an unknown man stormed into the Church of Her Lady
in Waiting. He attacked the priest,
seriously wounding him and two altar boys.
Shortly after, the assailant came here to 323 Wellview
Avenue where he shot his wife and two children in cold blood.
B)
Unseasonably cold/ Scorcher has ended/ decidedly cold
this evening as the temperature dips into the mid-teens/
mid-teens/ and the forecast for tonight is chilly chilly
chilly/ as we anticipate lots and lots of snow.

Gave it more than I could give,
And I know my smile was just a pearly cage I hid within
See the muses get old and retire
As my hopes had turned to wounds, I said:
My God,
There's less to me than you think
And I know my smile was just a pearly cage I hid within
See the muses get old and retire
As my hopes had turned to wounds, I knew:
My god for rent, she resigned.

Вы пополз по льду моих глаз
Вы попали в мой сон и утонул в свете
Всю ночь, вы плавали в моей голове
Я слышал твой голос всего я сказал:

Там нет никакого выхода
Здесь нет пути
Ни одна отсрочка, никоим образом не уйти
Нигде не превратить

Дал он больше, чем я мог бы дать,
И я знаю, что моя улыбка была просто жемчужно клетка я спрятался в
Смотрите музы стареют и уйти в отставку
Как мои надежды обратились к ранами, я знал:
Мой бог в аренду, она подала в отставку

Заперт внутри моей окрашенной оболочки,
Я чувствовал зазубренный край моей камеры, сам

Там нет никакого выхода
Здесь нет пути
Ни одна отсрочка, никоим образом не уйти
Нигде не превратить

Дал он больше, чем я мог бы дать,
И я знаю, что моя улыбка была просто жемчужно клетка я спрятался в
Смотрите музы стареют и уйти в отставку
Источник teksty-pesenok.ru
Как мои надежды обратились к ранами, я знал:
Мой бог в аренду, она подала в отставку

Новостной (одновременно):
А)
Вооруженный ничего, кроме ручки,
неизвестный мужчина ворвался в церковь Ее леди
в ожидании. Он напал на священника,
серьезно ранив его и двух алтаре.
Вскоре после этого, нападавший пришел сюда, чтобы 323 WellView
Авеню, где он застрелил свою жену и двоих детей в холодной крови.
Б)
Несвоевременно холодная / Scorcher закончилась / решительно холодно
в этот вечер, как температура опускается в середине подростков /
середине подростков / и прогноз на сегодня холодна холодновато
холодновато /, как мы ожидаем, что много и много снега.

Дал он больше, чем я мог бы дать,
И я знаю, что моя улыбка была просто жемчужно клетка я спрятался в
Смотрите музы стареют и уйти в отставку
Как мои надежды обратились к раны, я сказал:
Мой Бог,
Там меньше мне, чем вы думаете
И я знаю, что моя улыбка была просто жемчужно клетка я спрятался в
Смотрите музы стареют и уйти в отставку
Как мои надежды обратились к ранами, я знал:
Мой бог в аренду, она подала в отставку.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: