Текст песни
Wolf Biermann - Und Als Wir An Das Ufer Kamen

Перевод песни
Wolf Biermann - Und Als Wir An Das Ufer Kamen

1.
Und als wir ans Ufer kamen,
und saßen noch lang im Kahn,
da war es, daß wir den Himmel
am schönsten im Wasser sah'n.

2.
Und durch den Birnbaum flogen,
paar Fischlein, das Flugzeug schwamm,
quer durch den See und zerschellte,
sachte am Weidenstamm

3.
Источник teksty-pesenok.ru
Ja was wird aus unseren Träumen
in diesem zerrissenen Land?
Die Wunden wolln nicht zugehn
unter dem Dreckverband.

4.
Und was wird aus unseren Freunden,
und was noch aus Dir, aus mir?
Ich möchte am liebsten weg sein
und bleibe am liebsten hier

Ich möchte am liebsten weg sein
und bleibe am liebsten hier

Первый
И когда мы добрались до берега,
и ещё долго сидели в лодке,
как это было, что мы и небо
были красивейшим отражением в воде залива..

Второй
И летели над грушевым деревом,
Несколько рыб, самолет плыл
по поверхности озера и,
мягко врезался в ствол ивы.

Треть
Источник teksty-pesenok.ru
Да что будет с нашей мечтой
В этой истерзанной войной стране?
Раны не заживают
Под грязной повязкой.

Четвёртое
И что будет с нашими друзьями,
и что будет с тобой, со мной?
Я бы больше всего хотел идти своей дорогой
и предпочитаю остаться здесь

Я бы больше всего хотел идти своей дорогой
и предпочитаю остаться здесь


Перевод песни добавил: Ольга

Исправить перевод песни