Текст песни
Wolfgang Petry - Der letzte seiner Art

Перевод песни
Wolfgang Petry - Der letzte seiner Art

Manchmal ist die Welt ein großer Zoo,
wenn's um's Geld geht sowieso,
dann wird jeder schnell zum Tier.
Der Starke frisst den Schwachen auf,
jeden Tag gehen Leute drauf,
die mit dem Leben dafür bezahlen,
als wär'n wir Kannibalen,
denn so 'ne Gebrauchsanleitung kriegt man nicht mit bei der Geburt,
da musst du dich selbst drum kümmern,
dass du kein Arschloch wirst.
Ist nicht immer leicht, ein Mensch zu sein,
ist manchmal sogar tierisch hart,
auch verdammt schwer,
dann fühlt man sich eher wie der letzte seiner Art.
Ist nicht immer leicht, ein Mensch zu sein,
wenn um uns der Wahnsinn regiert,
kommt echt mal klar,
dazu sind wir nicht da,
dafür wurden wir nicht kreiert.
Im Haifischbecken, das man "Erde" nennt,
und jeder so seine Bahnen schwimmt,
treiben sich fiese Typen rum.
Источник teksty-pesenok.ru
Doch du bleibst ruhig,
weil du nicht vergisst,
dass du selbst kein Monster bist,
du hast ein Herz in deiner Brust,
dem du folgen musst.
Auch für so 'ne Mutter Teresa ist das 'ne harte Nuss.
Ist nicht immer leicht, ein Mensch zu sein,
ist manchmal sogar tierisch hart,
auch verdammt schwer,
dann fühlt man sich eher wie der letzte seiner Art.
Ist nicht immer leicht, ein Mensch zu sein,
wenn um uns der Wahnsinn regiert,
kommt echt mal klar,
dazu sind wir nicht da,
dafür wurden wir nicht kreiert.
Ist im Grunde ganz einfach,
wir sind zum Menschsein doch gemacht,
bleib' einfach du selbst,
überlass' nicht das Feld der dunklen Seite der Macht.
Ist nicht immer leicht, ein Mensch zu sein,
hat ja auch keiner gesagt,
ist auch verdammt schwer,
dann fühlt man sich eher wie der letzte seiner Art.

Иногда мир является большой зоопарк,
если это о деньгах происходит в любом случае,
то все быстро становится животное.
Сильный едят слабых,
каждый день люди ходить по нему,
платить жизнью за него,
как мы wär'n каннибалов
потому что "пе инструкции вы не получите в рождении,
так как вы должны заботиться о нем самостоятельно,
что вы не будет мудак.
Не всегда легко быть человеком,
Иногда собачий трудно,
также чертовски трудно
то вы будете чувствовать себя, как последний в своем роде.
Не всегда легко быть человеком,
если управляется нами безумия,
является подлинной раз ясно
Плюс ко всему мы не там,
для этого мы не сделали.
В акулами, которая называется "земля"
и каждый так плавание кругов,
дрейфует вокруг противных типов.
Источник teksty-pesenok.ru
Но вы остаетесь спокойным,
потому что вы не забыли,
что ты сам не монстр,
у вас есть сердце в груди,
где вы должны следовать.
Ибо так 'пе Мать Тереза, что это крепкий орешек.
Не всегда легко быть человеком,
Иногда собачий трудно,
также чертовски трудно
то вы будете чувствовать себя, как последний в своем роде.
Не всегда легко быть человеком,
если управляется нами безумия,
является подлинной раз ясно
Плюс ко всему мы не там,
для этого мы не сделали.
Является ли в принципе довольно просто,
мы состоим в состоянии человека, но,
прочный "просто быть самим собой,
на давайте не будем шаг на темную сторону.
Не всегда легко быть человеком,
действительно не сказал
Также чертовски трудно
то вы будете чувствовать себя, как последний в своем роде.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: