Текст песни
Xavas - Du Bereicherst Mich

Перевод песни
Xavas - Du Bereicherst Mich

Es sind noch 2 Straßen,
Sieht aus wie vor 20 Jahren.
Zwanzigtausend mal bin ich hier entlang gefahren.
Hab dir nie gesagt dass du für mich die schönste warst.
Jetzt steh ich wieder hier und seh' in deinen Garten,
Hättest du den Brief bekommen
Dann würdest du hier warten.
Doch dann geht sie auf die Tür
Und du kommst raus,
Schöner als je zuvor
Mein Gott, war ich lange fort.

Du bereicherst mich
Ungemein, wie nichts zuvor.
Du bereicherst mich
Gott, du und ich, ich lass nichts davor.
Du bereicherst mich
Ich hab 'nen Mord begangen und zwar an mir selbst.
Du bereicherst mich
Ich komm zurück an diesen Ort und bin dein eigener Held.

Hier kommt der Neuanfang
Das Feuerwerk in meinem Leben.
Ich bin ein neuer Mann,
Der Steuermann im Meer der Tränen.
Ich hab das Schiff herausbekommen aus dem seichten Wasser,
Damals war ich leichenblass doch jetzt sind wieder Leichen blass.

Du bereicherst mich
Denn ohne dich fühl' ich mich leer und verbraucht.
Du bereicherst mich
Bist du bei mir spür' ich die Wärme im Bauch.
Du bereicherst mich
Der Glanz deiner Augen bringt Sterne zum staunen.
Du bereicherst mich
Auf ewig vertraut dich zu lieben, ein stetiger Rausch.

Источник teksty-pesenok.ru
Ich zieh' die Luft ein,
Atme deinen Duft ein.
Dein bloßer Anblick wäscht meine Seele vom Schmutz rein.
Vor dir alles ohne Sinn.
Nach dir nichts mehr wie es war, wird's dunkel um mich rum,
Hast du das licht am Start.
Du glühst so stark dass ich blinzle
Ich mal die Form deiner Wange nach mit meinem Finger als Pinsel.
Wenn ich könnte würde ich dich tausendfach kopieren,
In jedem Land und Kontinent verteilen,
Denn ein Lächeln von deinen Lippen gibt einem Freiheit und Heilung.
Glaub mir, selbst ein einfacher Satz von dir klingt wie ein Gedicht
Und du bist mein Kompass, mein Weggefährte, weist mir die Richtung.
Legst deine Hand auf mein Gesicht und gibst mir Ruhe, lässt mich schlafen,
Du bereicherst mich, ohne dich bin ich bettelarm.

Meine kleine Reise geht vom Kopf zu meinem Bauch.
Es sind Körperteile, Galaxien sind es auch.
Aber-Millionen kleine Zyklen nehmen ihren Lauf.
Aber-Millionen kleine Lügen nehmen wir in Kauf.

Du bereicherst mich
Denn ohne dich fühl' ich mich leer und verbraucht.
Du bereicherst mich
Bist Du bei mir spür' ich die Wärme im Bauch.
Du bereicherst mich
Der Glanz deiner Augen bringt Sterne zum staunen.
Du bereicherst mich
Auf ewig vertraut dich zu lieben, ein stetiger Rausch.

Du bereicherst mich
Ungemein, wie nichts zuvor
Du bereicherst mich
Gott, du und ich, ich lass nichts davor
Du bereicherst mich
Ich hab 'nen Mord begangen und zwar an mir selbst
Du bereicherst mich
Ich komm zurück an diesen Ort und bin dein eigener Held

Есть 2 улицы,
Похоже, 20 лет назад.
Двадцать тысяч раз я пошел сюда вместе.
Вы никогда не говорили, что вы для меня самая красивая.
Теперь я здесь стоять и смотреть "в вашем саду,
Если вы получили письмо
Тогда вы ждать здесь.
Но потом она идет к двери
И вы вышли,
Более красивый, чем когда-либо прежде
Боже мой, я уже давно не было.

Вы обогащать себя
Необыкновенно, как ничто перед.
Вы обогащать себя
Боже, ты и я, я не позволю ничего об этом.
Вы обогащать себя
Я сделал NEN убийство именно на себя.
Вы обогащать себя
Я вернусь к этому месту, и я своего героя.

А вот новое начало
Фейерверк в моей жизни.
Я новый человек,
Рулевой в море слез.
У меня есть корабль выйти из мелкой воде,
В то время я был мертвенно бледен, но теперь органы бледно снова.

Вы обогащать себя
Потому что без тебя я чувствую себя пустым и исчерпаны.
Вы обогащать себя
Вы со мной может чувствовать: «Я тепло в животе.
Вы обогащать себя
Великолепие ваших глазах приносит звезд удивиться.
Вы обогащать себя
Вечно вы знакомы любовь, устойчивый шум.

Источник teksty-pesenok.ru
Я тяну "воздух,
Вдохните аромат свой.
Ваш простой вид моет мою душу чистую от грязи.
Перед вами все без смысла.
После вас уже не то было, это темно вокруг меня,
Вы видели свет в начале.
Вы сожжете столько, что я мигать
I раз форма щеке моей пальца в качестве кисти.
Если бы я мог, я бы скопировать Вам тысячу раз,
Распространяется в каждой стране и континента
Потому что улыбка из ваших уст это свобода и исцеление.
Поверьте, даже простое предложение из вашей звучит как поэма
И ты мой компас, мой товарищ, мой имеет направление.
Положите руку на моем лице и дает мне покоя, позвольте мне спать,
Вы обогащать себя, без тебя я нищий.

Моя маленькая поездка идет от головы до моего желудка.
Есть части тела, галактики тоже.
Но маленькие млн циклов идти своим чередом.
Но мало млн ложь мы принимаем.

Вы обогащать себя
Потому что без тебя я чувствую себя пустым и исчерпаны.
Вы обогащать себя
Вы со мной может чувствовать: «Я тепло в животе.
Вы обогащать себя
Великолепие ваших глазах приносит звезд удивиться.
Вы обогащать себя
Вечно вы знакомы любовь, устойчивый шум.

Вы обогащать себя
Чрезвычайно ничто ранее
Вы обогащать себя
Боже, ты и я, я не позволю ничего, прежде чем
Вы обогащать себя
Я сделал NEN убийство именно на себя
Вы обогащать себя
Я вернусь к этому месту и твой собственный герой


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: