Текст песни
Yaakov Shwekey - Shema Yisrael

Перевод песни
Yaakov Shwekey - Shema Yisrael

SHEMA

He raised his hand to wave goodbye
Saw the pain in mother's eyes
Who left her little precious boy of four
In a citadel of ashen stone
That preached a faith unlike his ow
Perhaps he may just yet survive this war

In the shadows stood a man in black
My child he said, you must not look back
Yet one image lingered, the tears on her face
And mother's words from their last embrace

CHORUS:
Shema, Shema Yisrael
Know that there is but one G-d above
When you feel pain, when you rejoice
Know how He longs to hear your voice
Hashem Elokeinu, Hashem Echad

Deep within the iron gate
Far from the stench of war and hate
He knew not of a world gone insane
You must believe us, he was told
Our faith alone can save your soul
Please let us heal your wounds and ease your pain
He tried not to forget his past, his home
But he was so very young and all alone
While visions of his shtetl, so vivid and clear
Began to fade, and all but disappeared
Источник teksty-pesenok.ru

CHORUS:
Shema, Shema Yisrael
Know that there is but one G-d above
When you fel pain, when you rejoice
Know how He longs to hear you voice
Hashem Elokeinu, Hashem Echad

The winds of war had finally passed
One man took on a sacred task
To bring the scattered Jewish children home
He travelled far, from place to place
A quest to reignite the faith
Of those sent into hiding long ago

He entered the fortress grey and cold
Your kind is not among us, he was told
Hashem above, he whispered, please don't let me fail
As he began to sing Shema Yisrael

CHORUS:
Shema, Shema Yisrael
Know that there is but one G-d above
When you feel pain, when you rejoice
Know how He longs to hear your voice
Hashem Elokeinu, Hashem Echad

Shema, Shema Yisrael
Know that there is but one G-d above
When you feel pain, when you rejoice
Know how He longs to hear your voice
Hashem Elokeinu, Hashem Echad

Шма

Он поднял руку, чтобы помазать на прощанье,
Видел боль в глазах матери
Кто оставил ее маленький драгоценный мальчик из четырех
В цитадели пепельный камень
Это проповедовал веру в отличие от своего вл
Может быть, он может просто еще выжить в этой войне

В тени стоял человек в черном
Мой ребенок сказал он, вы не должны оглядываться назад
Тем не менее, одно изображение задержался, слезы на ее лице
И матери слова из их последних объятий

Припев:
Шма, Шма Исраэль
Знайте, что есть только один Б-г выше
Когда вы чувствуете боль, когда вы радуетесь
Знать, как Он желает услышать твой голос
Всевышний Elokeinu, Ашем Эхад

Глубоко внутри железные ворота
Вдали от зловония войны и ненависти
Он знал, что не мир сошел с ума
Вы должны верить нам, ему сказали,
Наша вера только и может спасти свою душу
Пожалуйста, дайте нам исцелить свои раны и облегчить вашу боль
Он старался не забывать свое прошлое, свой дом
Но он был очень молод и в полном одиночестве
Хотя видения своего местечка, так ярко и ясно
Начали исчезать, и все, но исчезли
Источник teksty-pesenok.ru

Припев:
Шма, Шма Исраэль
Знайте, что есть только один Б-г выше
Когда вы Скверны боль, когда вы радуетесь
Знать, как Он желает слышать, что вы голоса
Всевышний Elokeinu, Ашем Эхад

Ветры войны окончательно принят
Один человек взял на себя священную задачу
Для приведения рассеянного еврейского дома дети
Он много путешествовал, с места на место
Стремление возродить веру
Из них отправлены в подполье давно

Он вошел в крепость серым и холодным
Ваш вид не среди нас, ему было сказано,
Хашем выше, он прошептал, пожалуйста, не дай мне неудачу
Когда он начал петь Шма Исраэль

Припев:
Шма, Шма Исраэль
Знайте, что есть только один Б-г выше
Когда вы чувствуете боль, когда вы радуетесь
Знать, как Он желает услышать твой голос
Всевышний Elokeinu, Ашем Эхад

Шма, Шма Исраэль
Знайте, что есть только один Б-г выше
Когда вы чувствую боль, когда вы радуетесь
Знать, как Он желает услышать твой голос
Всевышний Elokeinu, Ашем Эхад


Перевод песни добавил: Софья

Исправить перевод песни