Текст песни
Yevgueni - Als Ze Lacht

Перевод песни
Yevgueni - Als Ze Lacht

Ze is niet altijd even vrolijk en dat ligt ook wel eens aan mij.
En een beetje aan de weerman, maar die maakt eigenlijk niemand blij.
En al zijn miezerige buien, daar heeft zij geen boodschap aan.
Zij wil alle dagen zon, en als het moet eens een orkaan.
Maar net als hem blijf ik proberen,
elke dag een flauwe mop.
Plots is daar dan toch die glimlach en dan klaart alles, dan klaart alles hier weer op.

Want als ze lacht,
breekt de hele hemel open,
echt ik waan me in de tropen
't is echt machtig als ze lacht.
Als ze lacht,
baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet
als ze lacht.

'k Ben ook niet altijd even vrolijk, maar dat ligt echt wel niet aan mij.
Want zelfs met Martine om 7 is er maar zelden goed nieuws bij.
Of toch, een nieuwe prins geboren, zelfs nog beter een dolfijn.
Maar dan een stuk of honderd plaatsen waar ze weer aan 't vechten zijn.
Er is nochtans niet zoveel nodig, misschien meer vrouwen aan de macht.
Dan zeg ik, schat, jij zou dat kunnen en echt ik meen, echt ik meen het maar zij lacht.

En als ze lacht
is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden
Источник teksty-pesenok.ru
't is echt machtig als ze lacht.
Als ze lacht,
baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet
als ze lacht.

Ja ik wou echt dat ik dat voor haar kon.

Maar als ze lacht,
is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden
't is echt machtig als ze lacht.
Als ze lacht,
baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet
als ze lacht.

Als ze lacht,
is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden
't is echt machtig als ze lacht.
Als ze lacht,
baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet
als ze lacht.

Она всегда веселая и, что иногда ко мне.
И немного на метеоролога, но это на самом деле не кто-нибудь счастлив.
И все его моросящий дождь, поскольку она не имеет сообщений.
Она хочет, чтобы весь день солнце, и если она должна иметь ураган.
Но, как он, я продолжаю пытаться,
Каждый день глупая шутка.
Вдруг раздался еще что улыбка, а затем очищает все, то удаляет все здесь снова.

Потому что, когда она улыбается,
ломает все небеса открыты,
Я действительно представляю себя в тропиках
Это действительно мощный, когда она улыбается.
Когда она смеется,
Я купаюсь часов на солнце
Я хотел бы для нее
то, что она делает для меня
когда она улыбается.

'K не всегда счастливы, но это действительно не ко мне.
Потому что даже с Мартиной на 7 редко есть хорошие новости.
Или, может быть, новорожденный принц, даже лучше дельфина.
Но тогда сотни мест, которые они к ней боевые действия.
Тем не менее, существует не так много необходимостью, пожалуй, больше женщин во власти.
Тогда я говорю, дорогая, ты мог бы сделать это и я действительно думаю, я действительно так думаю, но она смеется.

И когда она улыбается
это просто мир
является последним сражением
Источник teksty-pesenok.ru
Это действительно мощный, когда она улыбается.
Когда она смеется,
Я купаюсь часов на солнце
Я хотел бы для нее
то, что она делает для меня
когда она улыбается.

Да, я действительно жаль, что я мог для нее.

Но когда она улыбается,
это просто мир
является последним сражением
Это действительно мощный, когда она улыбается.
Когда она смеется,
Я купаюсь часов на солнце
Я хотел бы для нее
то, что она делает для меня
когда она улыбается.

Когда она смеется,
это просто мир
является последним сражением
Это действительно мощный, когда она улыбается.
Как она смеется,
Я купаюсь часов на солнце
Я хотел бы для нее
то, что она делает для меня
когда она улыбается.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: